Conditions générales
RULES OF THE COMPETITION, “Win your place in the 2023-2024 season”
FROM 09/15/2023 TO 09/17/2023
ARTICLE 1 – Purpose
Hager SE, registered in the Saarbrücken Commercial Register under number HRB 16434, with its registered office in Blieskastel (66440), Germany, hereinafter referred to as the "Organizing Company", is organizing a free game with no obligation to purchase on the occasion of the renewal of the partnership between RCSA and Hager Group (hereinafter referred to as the "Game") via a comment under an Instagram post and a Facebook post available online, from September 15, 2023 to September 17, 2023 at midnight (date and time of connection in Paris being authoritative). The terms and conditions for participating in the Game and designating the winners are described in these rules (hereinafter referred to as the "Rules").
Le Jeu est annoncé sur les supports suivants :
– Le réseau social Instagram de la Société Organisatrice accessibles
À l´adresses suivante : Instagram: https://www.instagram.com/hagergroup/
– Le réseau social Facebook de la Société Organisatrice accessibles
À l´adresses suivante : Facebook: https://www.facebook.com/hagergroup/
Article 2 — Participation
2.1 Accès au jeu
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure ou mineure avec autorisation parentale (ci-après le « Participant »), à l'exception des membres du personnel des structures organisatrices du jeu, et de toute personne ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa réalisation, ainsi que leur conjoint et les membres de leur famille : ascendants et descendants.
Lors de la désignation des gagnants, la société organisatrice se réserve le droit de demander à tout Participant de justifier de ces conditions.
Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de la dotation.
De même, toute fausse déclaration, indication d’identité ou d’adresse entraînera l’élimination immédiate du Participant.
La participation au jeu nécessite pour toute personne d´être préalablement en détention d’une adresse email.
La participation au jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité
2.2. Modalités de participation
Dans le cadre du partenariat officiel entre Hager Group et le Racing club de Strasbourg Alsace (RCSA), la société organisatrice lance un grand jeu en ligne sur les plateformes Instagram et Facebook.
Pour participer au Jeu, le Participant doit :
1.Se connecter sur la page Instagram ou Facebook de Hager Group.
2.répondre à la question posée en commentaire
3. suivre la page Instagram ou Facebook Hager Group
4.Valider sa participation en postant son commentaire et en mentionnant la personne avec qui elle/il souhaite bénéficier du gain du Jeu.
Une seule participation par Participant (même nom, même prénom, même adresse email) est acceptée par la Société Organisatrice.
Article 3 — Dotations
Deux (2) gagnants seront désignés par tirage au sort à l’issue de ce jeu. Ils remporteront chacun deux (2) places pour la saison 2023/2024 du RCSA à domicile au stade de la Meinau, Strasbourg, France en tribune Sud.
Les gagnants s’engagent à accepter les dotations telles que proposées, sans possibilité d’échanger notamment contre des espèces ou d’autres biens ou services de quelque nature que ce soit.
Les gagnants s’engagent à ne pas revendre ou céder leurs places à des tiers.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer toute dotation par une autre dotation équivalente quant à sa valeur et caractéristiques, pour quelque cause que ce soit sans que sa responsabilité puisse être engagée à cet égard.
Article 4 — Attribution des dotations
Le tirage au sort sera réalisé sur l’ensemble des Participants le 18 septembre à 10h pour désigner les gagnants.
Après tirage au sort, les gagnants recevront un message via sa messagerie Instagram, lui confirmant son gain et les modalités pour en bénéficier.
Tout gagnant ne donnant pas de réponse dans un délai de 24 heures à compter de l’envoi d’avis de son gain sera réputé renoncer à celui-ci et le lot sera attribué à un nouveau gagnant.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S´il s´avérait que le gagnant ne réponde pas aux critères du présent règlement son lot ne lui sera pas attribué.
La dotation ne peut donner lieu à aucune contestation ou réclamation d´aucune sorte. Le gagnant s´engage à ne pas rechercher la responsabilité de la société organisatrice en ce qui concerne la dotation.
Le lot sera accepté tel qu'il est annoncé. Aucun changement de quelque nature que ce soit ne pourra être demandé par le gagnant, pour quelque raison que ce soit. Aucune contrepartie, compensation ou équivalent financier des lots ne pourra alors être demandé, totalement ou partiellement.
Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie, les dotations consistant uniquement en la remise des prix prévus ci-dessus.
Article 5 — Utilisation des données personnelles
Les données nominatives recueillies dans le cadre de la participation au jeu sont enregistrées et utilisées uniquement par la société organisatrice pour les nécessités de leur participation et à l’attribution des dotations.
Conformément à la « Loi Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au règlement européen 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD), les traitements des données ne seront traitées que aux fins indiqués dans le présent règlement.
Les participants bénéficient d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations les concernant en écrivant à l’adresse suivante :
HAGER SAS
Group Communication
132 Boulevard d’Europe
67215 OBERNAI
Pour obtenir de plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel ainsi que sur les possibilités d'exercice de vos droits nous vous invitons à prendre connaissance de la politique de confidentialité des données de la Société Organisatrice en cliquant sur https://hagergroup.com/fr/data-protection
Article 6 — Limitation de responsabilité
La participation au jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France.
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
La société organisatrice ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau "Internet" ou des applications Instagram empêchant l´accès au jeu ou son bon déroulement. Notamment, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable d´éventuels actes de malveillance externe.
Si la société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, elle ne saurait cependant être tenue pour responsable des erreurs (notamment d´affichage sur les sites du jeu, mails erronés), d´une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le site.
Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière responsabilité.
En outre, la société organisatrice n'est pas responsable en cas :
- De problèmes de liaison téléphonique,
- De problèmes de matériel ou logiciel,
- De destruction des informations fournies par des Participants pour une raison non imputable à la société organisatrice,
- D'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu ou de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort automatisé.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par une cause échappant à la volonté de la société organisatrice, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu. Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l´exclusion du jeu de son auteur, la société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d´engager à son encontre des poursuites judiciaires.
La société organisatrice n’encourra aucune responsabilité pour le cas où le gagnant ne pourrait assister au match en raison de restrictions d’accès prises dans le cadre de la gestion de crises sanitaires (notamment Covid-19).
Article 7 — Accès et modifications
7.1 Accès
Via la page Instagram Hager Group et la page Facebook Hager Group
7.2 Modifications
The organizing company reserves the right to shorten, postpone, modify, extend, interrupt or simply cancel the game, without notice, due to any event beyond its control and/or in the event of circumstances constituting a case of force majeure and/or an unforeseeable event, without its liability being incurred in this regard, no claim may be accepted.
The organizing company cannot be held responsible in the event of incorrect delivery of emails or in the event of interruption of Internet communications or alteration of Internet networks.
Changes to the rules may then possibly be published during the game on the website of the organizing company or the Instagram account of the organizing company.
Article 8 — Applicable law and jurisdiction
These regulations are subject to French law.
Any questions regarding the application and/or interpretation of these rules must be submitted within a maximum of 30 days from the end date of the game, to the following address:
HAGER SAS
Group Communication
132 Boulevard d'Europe
67215 OBERNAI
In the event of a persistent disagreement regarding the application and/or interpretation of these regulations, and in the absence of an amicable agreement, any dispute will be submitted to the competent court.
No verbal requests will be taken into account regarding the game.
By participating in the game, each participant accepts these conditions of participation. A cash payment of the winnings is not possible. This game is neither organized nor sponsored by Instagram. The information and data provided are used by Hager Group solely for the purpose of this game. Any questions, comments or complaints regarding the game should not be sent to Facebook and Instagram, but to the company organizing the game. Regarding the storage and use of participant data by Facebook and Instagram, it is advisable to consult Instagram's data usage policy:
( https://help.instagram.com).
