Des interrupteurs Berker 1930 personnalisés vivifient un projet special 

Un ancien cottage au charme unique transformé en hôtel de luxe
Hager Group Boutique Hotel - Bed with white lap on the right side

Parfaitement intégré à la nature environnante et imprégné d'une riche tradition, ce lieu exerce une telle fascination qu'on ne sait par où commencer pour relater son histoire. Peut-on résumer en quelques lignes le destin houleux d'une propriété érigée au 16e siècle ? Est-il seulement possible de décrire la beauté saisissante de Kryštofovo Údolí et de saisir le génie de ce lieu ? Et parmi toutes les transformations subies par ce cottage au fil des siècles, sur lesquelles faut-il s’attarder ? Nous tenterons ici de lever le voile sur les mystères qui entourent ce lieu unique depuis des centaines d'années pour vous faire découvrir son histoire mouvementée, son caractère exceptionnel et sa récente transformation en un complexe hôtelier au charme authentique, où l’on est réveillé par le bruit de la nature, la douce lumière de la forêt et la bonne odeur du pain frais.

 

La riche histoire de la maison

La maison à colombages est un exemple unique de l'architecture populaire du 17e siècle, mais sa partie la plus ancienne a été construite dès le 16e siècle ! Elle conserve aujourd’hui quelques poutres d'origine et un mur de pierre de l’époque. Au tournant du 18e et du 19e siècle, la maison a subi d'importantes modifications structurelles, achevées en 1818, comme le rappelle la signature des charpentiers sur le portail en chêne de la porte principale. Dans le cadre de cette reconstruction, deux ailes à colombages ont été ajoutées au plan rectangulaire traditionnel pour former un plan en croix. Aujourd'hui, elle est l'une des huit maisons cruciformes qui subsistent en République tchèque.


À la fois complexe, sensible et authentique, la rénovation la plus récente achevée en 2022 préserve l'aspect historique du cottage du début du 19e siècle. La maison a été transformée en un hôtel de charme doté d'un restaurant et d’une boulangerie. Avec la construction de ce havre de paix, ses propriétaires ont réalisé un rêve.

Hager Group Boutique Hotel with rustical bedroom

Un rêve devenu réalité

Tereza et Michal Hošek entretiennent depuis toujours un lien particulier avec l'architecture, le design et les belles choses. Michal a fait carrière au sein d’entreprises emblématiques telles que Precioza et Lasvit, tandis que Tereza est décoratrice d'intérieur et fondatrice de la marque de prêt-à-porter « slow-fashion » Julie store. Au moment où ils ont acheté la maison, une reconstruction conçue par l’architecte Jiří Jiroutek, spécialiste des joyaux historiques, était déjà prévue. Michal s’est cependant immédiatement engagé dans la conception architecturale, guidant littéralement l'architecte dans de nombreux domaines.

« C’est en raison de mon manque de talent », plaisante Michal Hošek. « Je ne suis pas architecte de formation, mais designer et gestionnaire », poursuit-il sur un ton enjoué. « Notre vie est littéralement inscrite dans cette rénovation : tout ce en quoi nous croyons, le mode de vie que nous inculquons à nos enfants, le respect de l'artisanat traditionnel, le minimalisme, la durabilité, l'amour des matériaux naturels et le souci du détail. »


Les Hošeks ont repris le bâtiment en assez mauvais état. Il leur a donc fallu faire preuve d’un certain courage pour y apporter des changements significatifs. Dans le même temps, il s'agit d'un bâtiment classé.
« Notre coopération avec les conservateurs a été très fructueuse. Nous nous sommes montrés mutuellement conciliants et avons toujours trouvé une solution acceptable pour les deux parties. Ils ont apprécié notre approche sensible et notre respect de la forme originale du cottage, qui était prévue dès le départ. Ce n’était pas si compliqué, la maison nous a guidés. Nous avons rénové ou remplacé progressivement chaque matériau, poutre après poutre, pierre après pierre, fenêtre après fenêtre. L'étape la plus importante a toutefois été l'isolation. En effet, le propriétaire initial souhaitait isoler au-dessus du toit, ce qui aurait permis de conserver la vue sur le coffrage interne du toit, mais aurait modifié la morphologie globale de la maison. Grâce à ce changement, nous avons pu mettre en place un pignon entièrement vitré sur le côté qui fait face à la forêt. Cela confère à cette partie du bâtiment une atmosphère vraiment unique », explique Michal Hošek.


Passionné d'architecture et de design, Michal Hošek avait dès le début des travaux une intention très claire : préserver visuellement le caractère original du bâtiment et travailler dans le respect de l'histoire et des traditions en utilisant au maximum des matériaux originaux ou naturels. Dans cet écrin ancien, l'hôtel offre toutefois une technologie moderne, ainsi que des fonctionnalités et un confort contemporains.
Hager Group Boutique Hotel - Hager switches on the wall

Un intérieur digne d’une œuvre d'art

Tereza Hošková était chargée de la décoration intérieure. « Mon objectif était de rendre l'ancien cottage aussi lumineux que possible, c'est pourquoi la palette de couleurs est très claire. Les intérieurs sont généralement conçus dans l'esprit minimaliste, dont les principes sont inhérents à notre famille », explique-t-elle. L'hôtel de charme est donc presque exclusivement fait de matériaux naturels, tels que le bois, la pierre naturelle, le lin ou la céramique.


Les valeurs qui animent les propriétaires sont inscrites comme un fil rouge dans l'aspect général de l'intérieur : durabilité, minimalisme, joie de vivre dans l’instant présent et une certaine simplicité. « La visite de l’écomusée de Rožnov pod Radhoštěm nous a beaucoup inspirés », souligne Michal Hošek. « Huit personnes vivaient dans un logement d'environ 12 m2, simplement, en harmonie avec la nature et avec un minimum de biens matériels. Elles étaient sans doute plus heureuses que les gens d'aujourd'hui. C'est pourquoi ma famille et moi-même voulons vivre plus paisiblement, dans la nature et, dans une certaine mesure, avec simplicité. Le luxe n'est pas dans la quantité, mais dans les détails, dans l'exécution parfaite et la valeur durable des choses qui nous entourent. Nous voulions donner à nos hôtes la possibilité de ressentir un sentiment authentique similaire, du moins pendant leurs vacances ou le temps d’un week-end », explique-t-il.


Les Hošeks ont tout fait pour reproduire, rénover ou réaliser des répliques des éléments d'origine, en particulier les fenêtres et les portes. Cependant, ils n'ont pas hésité à compléter les éléments traditionnels par des meubles, des accessoires et des objets d'art dernier cri. Les tables TON du designer René Šulc ont été adaptées aux besoins du restaurant. L'intérieur abrite des meubles et des étagères créés par le duo de designers tchèques Master & Master. La fenêtre sans cadre qui occupe tout le pignon arrière de la maison a été réalisée par l'entreprise JANOŠÍK de Valachie. Tereza Hošková et son studio Julie store se sont chargés d’habiller l'intérieur avec des accessoires en tissu.
Hager Group Boutique Hotel with rusticalk bathroom made out of wood and stone

Le toit vert de l'aile arrière du bâtiment contribue à créer une atmosphère agréable. En fin, la décoration touche à la perfection grâce aux pièces de design de Maxim Velčovský et d'autres artistes tandis que les lampes Lasvit ou Brokis de la designer Lucie Koldová confèrent à l’hôtel son atmosphère particulière.


Des interrupteurs et prises de courant personnalisés 

Les interrupteurs, prises de courant et autres commandes électriques utilisés sont basés sur la série berker 1930 de Hager, mais ont été personnalisés. Les interrupteurs blancs, dont l'aspect rappelle les premiers interrupteurs rotatifs des années 1930, ont été dotés d'une finition velours à la demande de Michal Hošek. Celle-ci apporte une nouvelle expérience haptique surprenante aux clients de l’hôtel. « Je me souviens de ma rencontre avec Michal Hosek sur notre stand à Designblok en 2015. À l'époque, nous avons proposé, en coopération avec la boutique de design MONOBRAND de Prague, une solution pour la rénovation de sa villa privée, dans laquelle les interrupteurs traditionnels de la série berker 1930 en bakélite et en porcelaine blanche ont été installés », se souvient Thomas Grund, directeur général de Hager en République tchèque.


Aucune gamme standard d'interrupteurs berker ne convenait aux intérieurs parfaitement pensés de l'hôtel. La solution a été apportée par Hager Manufaktura, avec une surface en velours Softtouch dotée d’un traitement spécial.  


« J'ai eu l'occasion de tester les interrupteurs berker dans ma villa. Ils correspondent exactement à l'objectif que nous nous étions fixé pour notre hôtel, à savoir intégrer les technologies les plus récentes dans un cadre traditionnel. Si j'ai de nouveau choisi les interrupteurs berker, c'est non seulement pour leur apparence, mais aussi pour la qualité de leur design et, surtout, pour le large choix d'appareils. Je suis ravi que nous disposions, en plus des interrupteurs et des prises, de stores, variateurs, prises de données, de télévision et USB, etc. dans le même design », conclut Michal Hošek.

 



Projet:
 Boutique Hôtel

Lieu: République tchèque

External partners: Design d'intérieur : Tereza Hošková ; Monobrand

Products and solutions: Interrupteurs de la série 1930s berker


www.hager.cz